Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- dúnviðaraldin
- ENSKA
- kapok
- DANSKA
- kapok, silkebomuldstræ
- SÆNSKA
- kapok, kapock
- ÞÝSKA
- Kapok, Kapokbaum, Baumwollbaum
- LATÍNA
- Ceiba pentandra
- Samheiti
- silkitrefjatré
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Pálmaaldin
Dúnviðaraldin
Annað - [en] Palmfruit
Kapok
Others - Skilgreining
- [en] kapok (Ceiba pentandra), also called Java cotton, ceiba, or Java kapok, seed-hair fibre obtained from the fruit of the kapok tree or the kapok tree itself. The kapok is a gigantic tree of the tropical forest canopy and emergent layer. Common throughout the tropics, the kapok is native to the New World and to Africa and was transported to Asia, where it is cultivated for its fibre, or floss. The kapoks huge buttressed trunk tapers upward to an almost horizontal, spreading crown where large, compound leaves are made up of five to eight long, narrow leaflets. In full sun, the kapok can grow up to 4 metres (13 feet) per year, eventually reaching a height of 50 metres (164 feet) (http://www.britannica.com/EBchecked/topic/311770/kapok)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 978/2011 frá 3. október 2011 um breytingu á II. og III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir asetamípríð, bífenýl, kaptan, klórantranilípról, sýflúfenamíð, sýmoxaníl, díklórpróp-P, dífenókónasól, dímetómorf, díþíókarbamöt, epoxíkónasól, etefón, flútríafól, fluxapýroxað, ísópýrasam, própamókarb, pýraklóstróbín, pýrimetaníl og spírótetramat í eða á tilteknum afurðum
- [en] Commission Regulation (EU) No 978/2011 of 3 October 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, biphenyl, captan, chlorantraniliprole, cyflufenamid, cymoxanil, dichlorprop-P, difenoconazole, dimethomorph, dithiocarbamates, epoxiconazole, ethephon, flutriafol, fluxapyroxad, isopyrazam, propamocarb, pyraclostrobin, pyrimethanil and spirotetramat in or on certain products
- Skjal nr.
- 32011R0978
- Athugasemd
-
,Kapok´ er notað yfir bæði tréð og aldinið. Ef um tréð er að ræða, þá er þetta þýtt sem ,dúnviður´. Hugtakið ,kapok´ nær einnig til trefjanna úr aldininu, dúnviðartrefjanna, glansullarinnar (silkitrefjanna).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- dúnviður
- ENSKA annar ritháttur
- kapok tree
dúnviðartré
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.